Di seguito, la riproduzione di una pagina del CORRIERE. IT (edizione on-line del CORRIERE della SERA ), seguita dal commento di Marco Reis, direttore di MALAINFORMAZIONE.IT :





Bellissimo esempio di interazione immagini testo.
Che succede? La Signora Tregua “non regge”. Non un soggetto, un’entità impersonale. Una sorta di condizione obiettiva senza un responsabile.
Il soggetto e il verbo responsabilizzanti invece sono grossi: “ISRAELE RIPRENDE L’OFFENSIVA”.
L’altro soggetto con verbo è sotto, molto piccolo: “Hamas non accetta il cessate il fuoco”.
Da notare: la scelta dell’immagine. I “bombardamenti”.
Ma da notare anche la scelta del verbo “accettare”. Potevano scrivere che Hamas “non rispetta”, o altro, almeno riconoscendo una scelta con assunzione di responsabilità. “Non accetta”, come se fosse la doverosa replica a una condizione ricattatoria.
L’intreccio, e la sottigliezza della scelta finale, è veramente da capolavoro.
Marco Reis

Per esprimere la propria opinione a CORRIERE. IT e  CORRIERE della SERA, telefonare al numero 06/49821 oppure cliccare sulle e-mail sottostanti