Un reportage della tv tedesca ARD smaschera la bufala di France 2 su Al Dura Ma i quotidiani italiani non ne parlano. Perchè ?
Testata: Informazione Corretta Data: 27 marzo 2009 Pagina: 1 Autore: La Redazione Titolo: «Affaire Al Doura / France 2»
Dalla lettura labiale, il babbo di Mohammed Al Dura sta dando istruzioni al cameraman di France 2...
E' stato una icona, simbolo della repressione israeliana, gli hanno dedicato monumenti e francobolli commemorativi. Il " piccolo Al Dura ", che doveva essere stato ucciso dai soldati israeliani tra le braccia del padre, potrebbe essere persino vivo e vegeto. Il mondo occidentale, assetato di "verità e giustizia", si era bevuto la storia inventata da France 2 grazie al solerte corrispondente da Israele Charles Enderlin. Smascherato solo dal coraggio di Philippe Karsenthy, il giornalista che in Francia analizza i media con un lavoro simile a quanto fa Informazioine Corretta in Italia.
Questa notizia, che riportiamo da una agenzia francese, era ieri su tutti i media tedeschi. Neanche una breve oggi sui giornali italiani. Lasciamo valutare ai nostri lettori se questa è l' informazione che gli italiani meritano.
Invitiamo a scrivere al quotidiano che leggono abitualmente per chiedere come mai il reportage della Tv pubblica tedesca ARD sia stato giudicato non degno di pubblicazione.
Affaire al Doura – France 2 : rebondissements spectaculaires et nouveaux alliés de poids / Agenda des prochaines actions Nouveau reportage de la TV publique allemande ARD et soutien sans précédent du ministère israélien des Affaires étrangères.
La chaîne de télévision publique allemande ARD a diffusé ce mercredi 4 mars 2009 un documentaire qui confirme que le reportage, commenté par Charles Enderlin et diffusé par France 2 le 30 septembre 2000, ne représente pas la réalité qu’il prétend montrer. Voici les éléments révélés, ou confirmés, par ce documentaire :
Grâce à une analyse biométrique des visages, il a été prouvé que l’enfant filmé par France 2 n’est pas celui montré à la morgue de Gaza et enterré plus tard. Les sourcils et les lèvres des enfants diffèrent complètement.
L’équipe de télévision allemande a utilisé la technique de lecture labiale (afin de lire sur les lèvres du père de l’enfant). Ils ont ainsi pu découvrir que Jamal al Doura donnait des instructions à des personnes se trouvant dans la direction du caméraman de France 2.
L’enfant filmé par France 2 déplace un chiffon rouge de façon inexpliquée.
Dans le reportage de France 2, il n’y a pas de sang sur les corps de Mohamed et Jamal al Doura alors qu’ils sont censés avoir reçu 15 balles à eux deux.
A de nombreuses reprises, Charles Enderlin et son caméraman, Talal Abou Rahma, se sont contredits, notamment au sujet de la durée du film tourné.
L’enfant mort présenté aux obsèques comme étant Mohamed al Doura est en fait arrivé à l’hôpital avant 10 heures, alors que la scène montrée par France 2 a été tournée après 14h30.
Pour lire la revue de presse allemande, cliquez ici.
Les traductions de ces articles sont disponibles sur le site Debriefing.
Du côté israélien, les choses évoluent très favorablement. Ainsi, lors de sa tournée de conférences effectuée récemment en Israël, Philippe Karsenty a rencontré de nombreux officiels israéliens, ainsi que des membres de la future administration Netanyahu. Leur réaction fut la suivante : « L’Affaire al Doura devra être résolue une bonne fois pour toute, et dans un avenir proche. »
Bien qu’il ait tenu des propos peu encourageants après la défaite de France 2 en appel, le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères, Ygal Palmor, a rencontré Philippe Karsenty le 22 février dernier. L’entretien s’est déroulé dans une atmosphère cordiale. Ygal Palmor a pu, pour la première fois, avoir accès à une grande partie des documents rassemblés. Au sortir de cette rencontre, M. Palmor s’est déclaré « très impressionné par le travail remarquable réalisé par Philippe Karsenty et son équipe » au sein duquel il « n’a trouvé aucune faille ». En revanche, M. Palmor a rappelé que son ministère n’avait pas l’intention d’engager des poursuites judiciaires contre France 2, « cela n’entrant ni dans l’habitude, ni dans les usages diplomatiques ». M. Palmor a cependant autorisé Philippe Karsenty à faire état publiquement de ce changement d’attitude important de son ministère dans le cadre de l’affaire al Doura qui « a joué un rôle considérable dans la diabolisation de l’Etat d’Israël ».
Agenda des prochaines actions
Afin de présenter les éléments les plus récents et de répondre aux questions des journalistes, Philippe Karsenty donnera une conférence de presse le 31 mars 2009 au cours de laquelle les passages les plus importants du reportage de l’ARD seront montrés. Pour y être convié, merci de nous contacter avec vos coordonnées complètes à : confpresse@m-r.fr
De nombreuses projections – débats seront prochainement organisées dans toute la France, et en Europe, afin de montrer les preuves de l’Affaire al Doura qui accablent France 2 et Charles Enderlin. Veuillez nous envoyer vos coordonnées précises pour être informé des prochaines présentations : presentations@m-r.fr
Des DVD du documentaire de l’ARD (en version française), accompagnés d’ explications précises, seront prochainement envoyés à tous les parlementaires français.