Una didascalia che disinforma sul sito dell'agenzia fotografica Grazia Neri
Testata: Informazione Corretta Data: 16 aprile 2008 Pagina: 1 Autore: la redazione Titolo: «Una didascalia che disinforma»
Sul sito internet dell'agenzia Grazia Neri è pubblicata una foto accompagnata da una didascalia che disinforma, e contraddice la stessa realtà testimoniata dall'immagine: il culto della violenza nella società palestinese, causa primaria, insieme al rifiuto dello Stato ebraico, del perdurante conflitto con Israele.
Ecco la didascalia:
The daily cycle of violence is largely fueled by the unapropriately hard response of the Israeli Defense Forces to the Palestinian demonstrations. The IDF uses rubber coated steel bullets and live ammunitions against crowds of teenagers throwing stones at bunkers or armoured vehicles, not a real military menace to them. More than 200 young Palestinian were killed in the first 6 weeks of this new Intifada.
( il circolo giornaliero di violenza è principalmente fomentato dalla risposta inappropriata delle Forza di Difesa Israeliane contro le dimostrazioni palestinesi ]. L'IDF ] utilizza priettili di metallo ricoperti di gomma e vere munizioni contro folle di adolescenti che lanciano pietre contro i bunker o i veicoli corazzati, non costituendo una vera minaccia per loro Piuù di 200 giovani palestinesi sono stati uccisi nelle prime 6 settimane della nuova intifada )
Ecco la foto:
ID 8809214
Per scrivere all'agenzia Grazia Neri cliccare sul link sottostante