Oggi Lale Gül non vive neanche più in un albergo, ma in un luogo nascosto: la sindaca di Amsterdam, Femke Halsema, la sostiene economicamente, la chiama spesso. Troppo violenti gli insulti e frequenti le minacce di ucciderla: «Sono stata più volte minacciata di morte, con messaggi spaventosi, illustrati con foto di armi pesanti. Ma non mi spaventano, perché ne ricevo molti di più di chi mi sostiene, soprattutto da persone della mia comunità», racconta. Conserva gli screenshot delle minacce sul telefono, sono una settantina: c’è anche l’avvertimento del gruppo "sharia4holland". Ormai sei sulla lista nera, le hanno scritto. «Siamo attivi in tutta Amsterdam», «Abbiamo grandi piani per te». Ovviamente il leader della destra populista, Geert Wilders, si è buttato a peso morto sulla storia di Lale. «Coraggiosa », l’ha definita, aggiungendo che la sua vicenda dimostrerebbe che «l’Islam turco non si integra nell’Olanda». Della sofferenza di Lale, del rapporto devastato con i genitori, del fatto che non veda neanche più i fratelli, la destra si cura meno. La madre è analfabeta e il padre parla male l’olandese, perciò si erano fidati di quello che sentivano al mercato o in moschea. «La mia vicenda è la dimostrazione del fallimento dell’integrazione all’olandese », sostiene. Gül cresce nell’ambiente dei musulmani turchi osservanti, nel quartiere degli immigrati della periferia di Amsterdam. Niente musica, vestiti lunghi e penitenziali, l’ hijab dalla prima mestruazione. Niente amori, niente amicizie con i maschi, niente libri. A casa si legge soltanto il Corano, la madre le insegna solo a obbedire, a prepararsi al matrimonio combinato. Lei si ribella, divora letteratura di nascosto, per tre anni vive un amore clandestino con un olandese all’Aia: le pagine in cui racconta le prime esperienze sessuali sono euforiche, una liberazione. Quando il libro esce, la madre le dice che avrebbe preferito partorire una pietra. Il padre è il postino del quartiere, ogni tanto lo fermano, gli dicono che sua figlia lo ha disonorato. Gli viene un tremore alle mani che non va più via. Un giorno Lale torna a casa e trova una manciata di vicini sul divano che le urlano contro. E oggi per lei è chiaro che «a volte non può esserci un dialogo intercomunitario. Per mia madre, per esempio, è inconcepibile che una ragazza voglia vivere da sola prima del matrimonio, avere una o più relazioni. Inutile spiegarle che una donna deve avere gli stessi diritti di un uomo. Ho dovuto rassegnarmi al fatto che non riuscirò ad infrangere alcuni tabù ».