Gentilissima Signora Fait, la lettera della signora Boccitto mi ha spinta, per la curiosità, a leggere che cosa scrive l’Enciclopedia Treccani su Gerusalemme. L’edizione on line la definisce “Città della Palestina centrale, proclamata da Israele sua capitale” e subito precisa che “è situata nella parte più alta dell’altopiano della Giudea”. A sua volta, la voce “Palestina” cui la citata frase rinvia (con apposito link) definisce la Palestina come “Regione del Vicino Oriente limitata a O dal Mar Mediterraneo e a N dai contrafforti meridionali del Libano e dell’Antilibano, mentre incerti sono i confini dagli altri lati, nei quali si trapassa insensibilmente nelle zone aridissime del Deserto Siriaco, a E, e del Sinai a S” ed afferma che, più che una regione naturale, è una regione storico-antropica, la cui ampiezza è variata nel corso dei millenni, secondo le vicende storiche. Se qualcuno ha citato queste voci della Treccani a sostegno delle rivendicazioni territoriali palestinesi, la signora Boccitto ha buone ragioni per essere perplessa. Con i più cordiali saluti,
Annalisa Ferramosca
Gentile Annalisa,
Le voci dell'Enciclopedia Treccani riguardo a Gerusalemme sono, a dir poco, ambigue e volutamente poco chiare. Ormai tutto viene politicizzato e persino enciclopedie di pregio come la Treccani devono uniformarsi al pensiero unico, in special modo per quanto riguarda Israele. Mi sono presa la briga di aprire la pagina che parla di Roma e salta all'occhio quel "Roma Città, capitale della Repubblica italiana". Credo proprio non servano commenti per capire la differenza ideologica tra le due informazioni.
Un cordiale shalom