Ieri una notizia è passata in miniatura e fugacemente sui nostri spensierati tafferugli quotidiani: il giornale Kayhan, voce degli ayatollah iraniani, ha annunciato la condanna a morte per impiccagione dei leader della protesta per il rincaro della benzina. Li impiccano. Chiusa lì. E ci sembra tutto talmente lontano, un affare di terzo mondo, di uomini barbuti e popoli incolti, e se siete sfiorati da questo pensiero concedetevi le Variazioni Goldberg di Bach suonate da Ramin Bahrami, spartito tedesco e dita persiane, le latitudini e i secoli soffiati via dalla musica. Bahrami fuggì bambino da Teheran, dove il padre morì in carcere come nemico della Rivoluzione, e accolto in Italia studiò al conservatorio per diventare uno dei migliori pianisti di oggi. Il mondo è colmo di iraniani della diaspora - registi, compositori, scrittori, stilisti, artisti, uno più geniale dell’altro - che vivono come noi perché noi siamo come loro, solo più fortunati. La Persia di tradizione laica, di filosofia ecumenica, di profondo sapere, da quarant’anni prova a resistere a un regime teocratico spietato e plumbeo, e proprio ieri l’ambasciatore iraniano ha dichiarato imminente l’incontro fra il nostro governo e il loro per attutire gli effetti dell’embargo americano. Ci importa soltanto del nucleare e dei rapporti commerciali, e infatti siamo quelli che coprono le statue del Campidoglio per non turbare con nudità di pietra il presidente Rohani in visita a Roma: in omaggio al tiranno, e in disprezzo delle vittime, ci siamo messi il velo da soli. Per dire che i confini della nostra civiltà non sono per forza a Lampedusa.