Sono una donna israeliana araba e musulmana e amo Israele
di Antie Schippmann e Fredrik Von Erichsen

(traduzione italiana di Yehudit Weisz, dal quotidiano tedesco BILD))

Antie Schippmann, Fredrik Von Erichsen

Circa 1,7 milioni di arabi vivono in Israele, rappresentano più del 20% della popolazione. La stragrande maggioranza di loro sono musulmani. I sondaggi rivelano che il 55% si definisce " cittadino orgoglioso " del Paese; più del 60 % descrive la propria vita in Israele come "buona" o "molto buona". Tuttavia, un aperto attaccamento nei confronti di Israele spesso rimane un tabù. Sarah Zoabi (46 anni) è la prima donna araba musulmana ad aver infranto questo tabù. Concorrente al famoso "MasterChef", ha apertamente dichiarato alla giuria dello show, il suo amore per Israele. Così facendo, ha scatenato un'ondata di sostegno, ma anche di odio. In questa intervista, la musulmana praticante spiega le sue motivazioni.

Sarah Zoabi

BILD: Perché volevi essere fotografata con una bandiera israeliana? Sarah Zoabi: " Qui vivo una vita libera ed emancipata; mi sento realizzata. Per me, il sionismo è il diritto del popolo ebraico ad avere un proprio Paese. La bandiera israeliana è la mia bandiera. Non ho un altro Paese o un'altra bandiera ".

BILD: È un atteggiamento insolito, vero? S.Z.: "Sì, ma non vedo alcuna contraddizione con la mia identità di donna araba musulmana. Nei Paesi arabi le popolazioni soffrono e le donne non hanno eguali diritti. Solo in Israele musulmani, cristiani, drusi ed ebrei hanno pieni diritti e godono di una buona vita. Israele è l'unico Paese libero e democratico del Medio Oriente. Mio figlio ed io siamo stati i primi a dare ufficialmente il nostro appoggio a Israele. E abbiamo pagato un prezzo alto per questo ".

BILD: Ci racconti cosa è successo? S.Z.: "C'erano piani concreti per uccidere mio figlio, che ha dovuto lasciare il Paese. Io sono stata aggredita più volte. Ci sono stati attacchi verbali e fisici. Ho ricevuto molte minacce di morte perché sono stata la prima donna araba musulmana a dire pubblicamente: “Am Israel Chai! Lunga vita al popolo di Israele!” La mia famiglia poi mi ha rinnegato. Perché professavo il mio amore per il mio Paese, secondo loro avevo tradito e rinunciato alla mia fede. Se le autorità israeliane non mi avessero protetto, non sarei qui oggi. Per un po’ non ho potuto rimanere a lungo nello stesso posto a causa delle minacce. Ora ho il porto d’armi. "

BILD: Come nasce l'odio per Israele? S.Z.: "Nella maggior parte dei casi, inizia con i genitori. Fortunatamente, sono cresciuta in una casa dove gli ebrei non erano odiati. Ho trasmesso questo ai miei figli. Amore e pace iniziano con i genitori. "

BILD: Che ruolo gioca la religione? S.Z.: "Alcuni imam diffondono proclami di odio e disprezzo per gli ebrei nelle loro moschee. Conosco molti giovani arabi che per questa ragione non amano più andare in moschea. Ma non è obbligatorio interpretare il Corano come anti-ebraico, al contrario. Si può anche interpretare il Corano in un modo che ci fa apprezzare tutte le fedi e ci fa vivere insieme in pace. La fede è una cosa molto delicata. Per me è terribile quando viene sfruttata per l'incitamento all'odio ".

BILD : La sua posizione rappresenta la maggioranza silenziosa degli arabi in Israele? S.Z.: "Credo fermamente che molti arabi israeliani vedano la situazione come me. Ma non hanno il coraggio di dirlo. Ricevo molti messaggi da arabi che mi ringraziano e che sono d'accordo con me - ma hanno troppa paura. Eppure un numero crescente di cittadini arabi serve nell'esercito o fa il servizio civile e ama vivere in Israele. Sarà un processo che avrà bisogno di tempi lunghi. "

BILD: Alcuni politici arabi in Israele parlano molto negativamente del governo. Paragonano Israele con l'ex regime di Apartheid in Sud Africa e alcuni addirittura difendono il terrorismo di Hamas. Perché? S.Z.: "L'accusa che Israele sia uno Stato di apartheid è completamente assurda. Devi solo andare negli ospedali dove medici ebrei e arabi lavorano gomito a gomito, o nelle università, dove studiamo tutti insieme, o nel parlamento dove gli arabi operano come parlamentari, come rappresentanti eletti. Io non mi sento rappresentata da quei parlamentari. Usano il parlamento per diffondere odio contro Israele. Sono loro i veri traditori. Come puoi essere un deputato nel parlamento israeliano, ricevere un grosso stipendio e poi parlare di Israele come Stato di apartheid? Ovviamente non capiscono il pregio del nostro Paese e abusano della libertà di parola. Ci sono 22 Stati arabi : dovrebbero andare a vivere in uno di questi ".

BILD: Gli stati arabi possono imparare qualcosa da Israele? S.Z.: "Molto. Il significato dei diritti umani. Il significato dello stato di diritto. Il significato di uguali diritti e libertà. L'esercito di Israele difende tutti i cittadini, indipendentemente dalla loro fede. È un esercito con una grande morale. Chi vuole avere una buona relazione con Israele può averla. Israele sta offrendo la sua mano, ma allo stesso tempo è pronto a difendere i suoi confini e i suoi cittadini ".

BILD: Che cosa desideri per Israele per i suoi prossimi 70 anni? S.Z.: "Spero che le popolazioni che vivono nella regione riconoscano finalmente Israele come uno Stato ebraico. Gli ebrei hanno sofferto per millenni. Hanno diritto al proprio Stato. E vogliono la pace con i loro vicini. Spero che questo desiderio diventi realtà. "