Riprendiamo dalla REPUBBLICA di oggi, 15/07/2017, a pag. 11, con il titolo "Terrore sulla Spianata delle moschee", il commento di Alberto Stabile.

Alberto Stabile presenta Avi Gabbay, nuovo volto del centrosinistra israeliano, che ha fatto della moderazione il centro del proprio programma presentato alle primarie che ha vinto. Il titolo dell'articolo è però fuorviante, perché Gabbay viene definito "di origini marocchine, figlio di poveri migranti maghrebini": una definizione che non tiene conto che oggi i migranti maghrebini sono islamici, per cui il lettore italiano penserà che non si tratta di un ebreo israeliano, mentre Gabbay lo è. Non si tratta di una menzogna, dunque, ma di un elemento che non aiuta a capire, e anzi fa volontariamente confusione. Cosa che non stupisce, visto chi firma il pezzo.  Ecco l'articolo:

Alberto Stabile

Avi Gabbay

Quando la “casa comune” della sinistra israeliana si chiamava Partito Laburista, a guidarlo nei lunghi decenni al potere erano i figli delle famiglie ashkenazite venute dal Nord-Est dell’Europa al seguito dell’ impresa sionista: i Ben Gurion, i Dayan, i Rabin, anche se lui, Yitzhak, si vantava di essere un “sabra”, nato in Israele, gli Herzog, i Weizman. Adesso che il vecchio Labour s’è trasformato nell’Unione Sionista e da ben 15 anni non vede che da lontano la poltrona del premier, tutte le speranze di rinascita sono riposte su Avi Gabbay, un sefardita, figlio di immigrati poveri provenienti dal Marocco diventato un manager miliardario, fresco vincitore delle primarie del partito. In una recente intervista al Financial Times, questo cinquantenne assurto in breve tempo ai vertici di Bezeq Israel, la principale azienda di telefonia israeliana, non ha esitato a lanciare il guanto di sfida contro Benjamin Netanyahu, il primo ministro del Likud, capo di una coalizione che abbraccia anche l’estrema destra nazionalista- religiosa, al centro di alcune inchieste giudiziarie che, oltre a metterne in discussione la leadership, potrebbero accorciare la vita della legislatura. E proprio come possibile alternativa al popolare ma screditato Bibi s’è presentato Gabbay. Il quale, dopo la vittoria alle primarie dell’Unione, s’è visto regalare un’improvvisa notorietà nei sondaggi. Il punto, sostiene l’uomo che dovrebbe rilanciare le sorti del centro-sinistra israeliano, è che Netanyahu non fa che dividere, su tutto, politica, religione e sulle risposte da dare ai palestinesi, «mentre la gente ha bisogno di sentirsi unita ed è alla ricerca di un leader, non importa se di destra o di sinistra, che la faccia sentire nuovamente unita».

La ricetta di Gabbay si riassume nella parola: moderazione. Memore dell’esito fallimentare della strategia adottata sulla questione palestinese dai capi laburisti del passato, una strategia tutta incentrata sul negoziato di pace (a volte fine a se stesso), il nuovo candidato premier si dice favorevole alla formula dei Due Stati, ma nega la possibilità che Gerusalemme Est possa essere capitale anche di un futuro Stato Palestinese, il che echeggia, da sinistra, il dogma dell’ unicità e indivisibilità della Città Santa-capitale d’Israele caro alla destra. Ancora. Una chiara differenza, rispetto a Netanyahu, sta negli alleati che Gabbay vorrebbe al suo seguito: non l’estrema destra nazionalista e religiosa che ha consentito a Bibi quasi di stabilire il record di durata alla testa del governo, ma quella “maggioranza silenziosa” che non partecipa al quotidiano gioco al massacro tra destra e sinistra inscenato sui social media, che non partecipa al vuoto dibattito politico all’interno della sinistra, ma, dice Gabbay «si preoccupa soprattutto di capire su quale leader potrà fare affidamento ». Insomma, sembra dire il nuovo timoniere del centro sinistra israeliano, è venuto il momento di de-politicizzare la questione del potere, come di fatto avviene in molte altre nazioni dell’Occidente.