Riprendiamo l'elaborazione di Marco Reis di un'immagine tratta dal sito della Stampa, che ha riportato la notizia dell'attentato di questa mattina alla Porta dei Leoni, a Gerusalemme. Ecco l'immagine e il commento di Marco Reis:

1. COME MINIMIZZANO - Per questi attentati non usano mai la definizione di 'terroristi': al massimo 'assalitori'. E quando proprio sono costretti a dare una descrizione dei fatti, man mano lavorano la notizia la edulcorano: nel testo della notizia l'attacco è con "mitragliette e pistole", nel titolo è lanciata con "coltelli e armi da fuoco".

2. COME HANNO SMESSO DI DARE NOTIZIE - Ormai il giornalismo italiano è tutto un verbo al condizionale. Vedete che nel testo i terroristi "hanno" e nel titolo "avrebbero"?

Marco Reis