Buongiorno, ho letto la risposta del 12.06 sulla storia del popolo palestinese, a mio personale parere in materia di popoli non userei il termine 'lignaggio'. Mentre per quanto riguarda gli arabi, parliamo più di una koinè che di un singolo popolo, talmente antica che, estrapolando ogni tematica di fede, leggendo la Bibbia come un semplice documento storico, leggeremo che Isacco ed Ismaele, eroi eponimi sono figli dello stesso Padre, quasi che l'autore volesse sottolineare gli intimi legami fra i popoli della regione. mentre al di fuori della Bibbia il termine arabo lo si legge già nelle tavole assire del IX secolo a.c., ed erano arabi sia i Nabatei, i fondatori di Petra, e sia gli Edomiti da cui discende Erode re ebraico. La koinè araba durante il suo espansionismo attrasse anche il mondo ebraico, il quale durante il gaonato, con Saadia Gaon, passò dal giudeo-aramaico al giudeo-arabo, e la Risala di Judah ibn Quraysh si può considerare il primo trattato comparativo di studi di lingue semitiche.

Franco Licciardello

Gentile amico,
Il termine lignaggio, secondo l'Enciclopedia Treccani, significa gruppo/i di individui che discendono da antenati comuni, stirpe, gruppi sociali, quindi penso sia lecito usarlo riferito a gruppi/popoli. Ismaele, figlio di Abramo che diede origine, secondo la Bibbia, ai popoli arabi, aveva come madre di Agar, egizia, quindi non araba ma di stirpe camita. Mizraim, il nome ebraico di Egitto, era un discendente di Cam. Nella Bibbia non esiste il termine arabo, sono nominati invece altri popoli, i nabatei e gli edomiti, come lei scrive, popoli provenienti dall'Arabia, che si spostarono a un certo punto nel Regno di Giuda e, alla fine, si estinsero. Nessun popolo arabo rimase fisso nel territorio dell'antico Israele, in parte per nomadismo, in parte a causa di incessanti guerre tra tribù, l'unico popolo che non si mosse, se non trascinato in catene, dal proprio territorio, fino alla distruzione di Gerusalemme da parte dei Romani, furono gli ebrei, legati indissolubilmente alla propria Terra anche durante il lungo esilio a Babilonia. Dei palestinesi non c'è traccia storica semplicemente perchè inesistenti fino al 1967 quando, da arabi quali erano, si appropriarono del termine palestinesi appartenuto agli ebrei viventi nella Palestina Britannica prima della fondazione di Israele. Shalom