Pubblichiamo con piacere il contributo di un lettore:
Caro Volli,
Dopo aver letto il Suo articolo, mi torna in mente un'avventura capitata in Svezia a un mio amico italiano. Era a Malmö con la sua famiglia, quando sua moglie fu scippata da un giovane in burqa che se la dava a gambe. Andarono alla polizia a denunciare il fatto e dopo aver dato l'identikit del delinquente, l'ufficiale di polizia, che conosceva discretamente l'italiano, disse loro che "non potevano raccogliere denunce contro gente vestita in quel modo, perché erano tutelati dalle autorità locali". Dopo i noti eventi bellici del Settembre 1943, nella lingua inglese entrò il neologismo "to badogliate" per dire "tradire". Ora possiamo dire "to bergogliate"? Shalom.
Mario Salvatore Manca di Villahermosa