La ragazza di Orchard Street
Susan Jane Gilman
Traduzione di Laura Bussotti
Piemme euro 19,50

Quando esordì con “La ragazza di Orchard Street”, fu subito evidente che Susan Jane Gilman sarebbe diventata una scrittrice da bestseller. Ora, mentre altri successi e premi le hanno dato meriti e fama, Piemme pubblica quel primo titolo giustamente celebrato come un affresco d’epoca dell’immigrazione europea a New York, con al centro la vicenda di una donna che racconta con efficacia il sogno americano, fatto di miserie e sofferenze, ma anche di grandi opportunità. E’ la storia di Lillian Dunkle, nome nuovo assunto dalla ragazzina ebrea russa, Malka, emigrata nel 1913 ad appena cinque anni, adottata dalla famiglia italoamericana dei Dinello, venditori di gelati, coraggiosi produttori nella New York del proibizionismo. Non bella, ma intelligente e audace, Malka-Lillian riuscirà a diventare in pochi decenni una grande produttrice di creme e sorbetti, la ricca “Regina del gelato” che, avvolta in un tailleur Chanel rosa fragola, decide a settant’anni di affrontare il suo passato.

Silvana Mazzocchi - La Repubblica