Riprendiamo da AVVENIRE di oggi, 02/01/2015, a pag. 20, la breve "Il premier stravince alle primarie del Likud"; dal JERUSALEM ONLINE l'articolo "Netanyahu Easily Reelected Likud Leader".
A destra: Benjamin Netanyahu, Danny Danon
Sottolineiamo le parole dello sfidante di Netanyahu Danny Danon, sconfitto alle primarie: "Auguro a Netanyahu il successo, adesso dobbiamo lavorare insieme e costruire un fronte unito". Così si esprime in una vera democrazia l'avversario interno perdente.
La leadership di Bibi Netanyahu viene così confermata dal risultato delle primarie del Likud. La campagna elettorale entra in fase avanzata. Verrà seguita regolarmente da Manfred Gerstenfeld, come avviene già da alcune corrispondenze.
Ecco gli articoli:
AVVENIRE: "Il premier stravince alle primarie del Likud"
Difficile far capire al quotidiano dei vescovi il significato della parola "democrazia". La retorica dei "falchi" del Parlamento israeliano viene ancora una volta a galla in questo breve redazionale.
II premier israeliano Benjamin Netanyahu ha stravinto le primarie del suo partito, iI Likud, ottenendo il 76% dei voti sulla base del 60% degli scrutini. II suo unico avversario Danny Danon, che lo sfidava da destra, ha ottenuto il 19%. «Batteremo la sinistra», ha promesso Netanyahu, che si appresta a guidare iI partito alle elezioni anticipate del 17 marzo con l'obiettivo di formare una coalizione con i partiti nazionalisti e religiosi.
Le primarie, alle quali ha partecipato il 55% dei 97mila iscritti al partito, servivano anche a stabilire la lista del Likud alle elezioni. Diversi "falchi" hanno ottenuto posizioni in grado di garantire la loro rielezione.
Le elezioni sono state convocate in novembre dopo che Netanyahu ha destituito iI ministro della Giustizia, Tzipi Livni, e quello delle Finanze, Yair Lapid, a capo dei due partiti centristi dell'ampia coalizione di governo.
I sondaggi prevedono ora un testa a testa fra il Likud e iI partito laburista di Isaac Herzog, all'opposizione, a cui si è aggiunta la Livni.
JERUSALEM ONLINE: "Netanyahu Easily Reelected Likud Leader"
Danny Danon vota alle primarie del Likud il 31 dicembre scorso
Prime Minister Benyamin Netanyahu was easily reelected as Likud leader, clobbering challenger Danny Danon by a whopping 75% : 25% margin. About an hour after the polls closed, MK Danny Danon conceded defeat, realizing from early results that he would get around 20% of the vote.
"I wish Netanyahu success, now we must come together and present a united front against the left".
Netanyahu's victory was never in doubt, as the result was a foregone conclusion. Winning 25% was a respectable result for Danon, most observers doubted he would reach 20%. Danon may regret his decision to run a futile race. The time and resources he spent in this futile race may have cost him, as it seems, with about 40% of the votes counted, that he will get a lower place on the list than last time.
Per inviare la propria opinione ad Avvenire, telefonare 02/67801, oppure cliccare sulla e-mail sottostante
