Gentile IC,
dopo aver letto il libro di Roni Dunevich “Agguato ai Nibelunghi”, il 3 novembre u.s. ho inviato, a questi indirizzi di posta elettronica
redazioneinternet@mondadori.it
stampalibri@mondadori.it,
la seguente mail alla Mondadori senza ricevere risposta:

Gen.le Mondadori, nel romanzo di Roni Dunevich “Agguato ai Nibelunghi” ogni capitolo inizia con l’indicazione del luogo in cui si svolge l’azione. In particolare quando si situa l’ “Ufficio del primo ministro [israeliano]” si indica come località “Tel Aviv”.

È noto che il governo israeliano è a Gerusalemme, capitale di Israele. La mia domanda è questa: è l’autore ad aver indicato Tel Aviv come sede dell’ufficio del primo ministro, o è stata una decisione della traduttrice o della casa editrice?
Grazie
Paola Gatti

Invitiamo tutti i lettori a scrivere alla redazione della casa editrice Mondadori per protestare di fronte a una simile falsità.
Soltanto con l'impegno in prima persona, non delegato, è possibile fare davvero qualcosa di utile per Israele.

IC redazione