La ragazza inglese                 Daniel Silva
traduzione di R. Vitangeli Giano      euro 18

Daniel Silva è un professionista del ritmo: ci siamo affezionati ai suoi thriller pieni di riferimenti all'attualità che hanno per protagonista Gabriel Allon, spia con i controfiocchi del Mossad, un cocktail esplosivo di umanità, fierezza, intelligenza, una forte idea del bene e del male, e, quando è necessario, capacità millimetrica, a volte spietata, di uccidere. Ora, anche se ha cercato di fuggire all'incubo del sangue dedicandosi per vari anni al restauro, è tornato ad essere un soldato di un paese sempre sotto minaccia, anzi, forse diverrà capo dell'Agenzia. Ma questo è il futuro. Per adesso ci sono 7 giorni per ritrovare Madeleine, brillante ragazza inglese amante del premier di Downing Street, rapita da un clan malavitoso corso-marsigliese che ricatta il Primo ministro britannico per denaro. I Servizi di Sua Maestà non si possono sporcare le mani e chiedono aiuto a Allon. Le trappole sono continue, e le cose non stanno come sembra: il gioco è molto più grande, coinvolge le compagnie del petrolio, la corruzione, Mosca e il suo leader che, guarda un po', assomiglia parecchio a Putin.

Susanna Nirenstein - La Repubblica