Pubblichiamo questa lettera inviata alla SETTIMANA ENIGMISTICA, invitando i nostri lettori a fare altrettanto. La mail va inviata a:
redazione@settimanaenigmistica.it

da non copiare integralmente, ma predere alcuni spunti.
IC redazione

Spettabile redazione,

da più di 55 anni sono affezionato lettore della Settimana Enigmistica. Raramente ho trovato degli errori e generalmente non trovo quasi mai riferimenti politici, entrambe cose che mi fanno apprezzare di più, oggi come allora, la vostra pubblicazione. Vi scrivo perché ultimamente ho notato che con frequenza sempre maggiore viene inserito nelle definizioni il nome Palestina, a mio avviso in modo errato. Per esempio sull’ultimo numero, il 4265, a pag. 30, per il gioco n. 6598 “Dal centro alla periferia”, la definizione del 31 orizzontale è la seguente: “Comprende Galilea, Giudea e Samaria”. La mia soluzione (presumo corretta) è quella che trovate in allegato: Palestina. Tralasciando le regioni di Giudea e Samaria, che attualmente sono gestite dalle Forze di Difesa Israeliane (IDF), e che comunque fanno parte dei cosidetti Territori Contesi, non mi risulta che la Galilea faccia parte della Palestina. Infatti sull’Enciclopedia di Repubblica, trovo la seguente definizione: antica regione della Palestina compresa tra il Mediterraneo a O, il fiume Giordano e il lago di Tiberiade a E, il fiume Litani a N e la piana di Esdrelon a S. Fa parte dello Stato di Israele. L’Enciclopedia Britannica scrive sulla Galilea: Galilee, Hebrew Ha-galil, northernmost region of ancient Palestine, corresponding to modern northern Israel. Nei numeri precedenti, dove ho trovato errori simili, si gioca sempre sull’ambiguità dell’antica regione della Palestina, che oggi a mio avviso non ha più senso prendere in considerazione, dal momento che gli arabi hanno scelto (volutamente per confondere le idee), il nome Palestina per il loro futuro stato

. Distinti saluti

Marcello Hassan