Meotti, dati errati sui giornali israeliani 16/11/2013
Ho appena letto l'articolo di Giulio Meotti suol rapporto fra Netanyahu e Obama, dove cita il quotidiano israeliano MAARIV come "uno dei più noti e diffusi giornali israeliani " e ISRAEL HAYOM come il più venduto. Sono stupito che un conoscitore della realtà israeliana commetta due svarioni così grossi. MAARIV era fallito lo scorso anno, le vendite erano crollate, è stato poi salvato da un acquirente che ne ha permesso la continuità, ma in quanto a vendite è dietro a tutti. In quanro a ISRAEL HAYOM non può essere definito "il più venduto", perchè è.. gratuito! E', semmai, il più diffuso, non certo venduto. Un po' più di attenzione sarebbe meglio, Saluti,
Yair Seligman, Israel
Ha ragione, ma capita di sbagliare, soprattutto quando si scrive molto, la fretta è spesso nemica della precisione, e fa commettere errori grossolani. IC redazione