L'autrice Bettina Stangneth, che nella sue premiata tesi di dottorato dimostro' l'antsemitimo profondo del campione della deontologia Immanuel Kant, ha scritto una biografia di Eichmann, "Eichmann prima di Gerusalemme", di 650 pagine, nella quale dimostra che il male di Eichmann non era affatto banale, ma l'essenza della sua vita. Pure lei crede che la Arendt sia caduta nella trappola di Eichmann e dei suoi avvocati, ma io non ci credo. Il mio problema colla Arendt è cominciato molto prima, forse 40 anni fa. Avevo cominciato a leggerne un suo libro, sui totalitarismi, ma quando ho trovato che cercava di fare una differenza fra Verfassung e Kostitution (in tedesco) ho piantato li. Non sempre parole simili vogliono dire la stessa cosa in varie lingue, ma Verfassung e costituzione sono la stessa cosa, almeno per uno svizzero (che poi non e' un paese totalitario). Allora ho piantato li.
