Buon giorno prof, Volli. La ringrazio per l articolo sullislamizzazione, pero cortesemtente vorrei farLe notare che Lei ha violato la privacy di Ruth S. aggredita a Aartselaar presso Anversa il 24 maggio scorso. Il quel periodo mi trovavo proprio in Belgio per dei seminari e tengo ha sottolineare che l aggressione non fu  causata dal suo stato civile, bensi dall aver fissar fissato sulla porta la Mezuzah. Gent.mo prof Volli perche ha usato il termine moglie un accezione non giustificata io avrei usato il termine compagna di vita perche dal punto di vista biologico e non religioso rimane sempre una donna oppure secondo Lei non e giusto?? Non e questione di discriminare bensi di definire una persona secondo la natura biologica. La sig,ra Ruth S. viveva con la figlia e la sua compagna di vita, ma dato i sopprusi e le minacce subite fu costretta a mandarla dalla nonna. Noi non discriminiamo i diversi anzi nella nostra sinagoga gays e lesbiche possono liberamente pregare, ma devono essere discreti la sola differenza riguarda i gays che non vengono chiamati all alya per non offendere la santita della preghiera. Vorrei far ricordare al prof. Volli che la terza preghiera dell Amida ci invita a dire per tre volte Kadosh,Kadosh,Kadosh e cio si rifa a Levitico,19,1 e al profeta Isaia,6,1-3. Generalmente questo invito ci invita a essere santi poiche ilSignore e santo. Il commento di Rashi e molto piu esplicito. Mi sono permessa di aprire questa parentesi per difendere pacificamente la privacy delle scelte che solo Iddio e i posteri avranno modo di valutare. Ho coniato un nuovo termine per i gays e le lesbiche che adotteranno bambini in Gran Bretagna e in Belgio e gia fattibile...mapo=mamma-papa dato che sie sovvertito l ordine biologico della natura ho detto natura e non religione. Prego informazione corretta di essere comprensiva nei miei confronti. grazie e cordiali saluti al prof. Volli soprattutto sereno in cuore e chiarezza.

Shalom, Miryiam

Risponde Ugo Volli, poi la redazione:

Gentile signora, non volevo citare la privacy della signora, naturalmente, come quella di tutti. I brani che la riguardano sono tradotti letteralmente dall'articolo di cui ho citato il riferimento on line. Non ho altre informazioni sulla coppia. Che quel che è accaduto vada considerato  un caso di antisemitismo e non altro appare chiaramente dal mio scritto.

Ugo Volli

Gentile lettrice, Ugo Volli le ha chiarito quanto le era parso discriminante. A nostra volta le facciamo notare che " rimandare ai posteri l'ardua sentenza", come lei ci consiglia di fare, non è  nostra abitudine. Viviamo nel presente e ad esso ci atteniamo nei nostri comportamenti e nelle nostre valutazioni. Con le sue parole sul cosiddetto "ordine biologico", riteniamo estremamante scorrette le sue citazioni ai testi sacri, lei ragiona come se non fossero passati migliaia di anni, lasciandosi andare a un linguaggio offensivo perchè omofobo. Secondo il suo modo di ragionare dovremmo ignorare il pericolo nuclerae iraniano, solo perchè la Bibbia non parla di bomba atomica ?

Con questo chiudiamo una polemica, se crede continui a perseverare nei propri pregiudizi, ma non ce ne faccia piu' partecipi.
cordialmente,
IC redazione