La meraviglia della vita                    Michael Kumpfmuller
Traduzione di Chiara Ujka
Neri Pozza                                               Euro 16,50

Di Dora Diamant alcuni sanno che fu l'ultima fidanzata di Franz Kafka. I due si conobbero nell'estate del 1923 in una stazione balneare sul Baltico. Kafka era lì a curarsi la tubercolosi, Dora lavorava come volontaria in una colonia per bambini. Lui quarant'anni, lei venticinque. Si videro, si piacquero, passarono tre settimane senza separarsi mai, si amarono moltissimo, progettarono futuri, praticarono il presente. L'anno dopo Kafka morì. La loro storia viene raccontata oggi in un intenso e appassionante volume firmato dallo scrittore tedesco Michael Kumpfmüller.
E anche se tutto ciò che Kumpfmüller racconta è accaduto realmente, episodi e personaggi sembrano appartenere alla dimensione del romanzo. Da una frase dei diari di Franz Kafka il bel titolo del libro, La meraviglia della vita (tradotto in Italia da Neri Pozza).
Dice così: «Si può ritenere che la meraviglia della vita sia sempre a disposizione di ognuno di noi in tutta la sua pienezza, anche se essa rimane nascosta, profonda, invisibile, decisamente lontana. Tuttavia c'è, e non è ostile né ribelle».

Tiziana Lo Porto
La Repubblica