Pubblichiamo questa lettera di un lettore di IC che vive in Sud Africa senza apportare nessuna modifica. è una testimonianza impressionante e, allo stesso tempo, commovente.

Mie genitore erano de Rodi e io sono stato a Rodi 4 mesi a contare la storia delle hebrei de Rodi per synagoga. Non scrivo l'italiano pero posso capire questa lengua, non la parlo bene ma mi faccio capire. Mio padre e andato di Rodi a fare el servizzio militare in Italia e ha dovuto andare a fare la guerra de Abyssinia e mia mama ha soprevisuta Auschwitz e Bergen Belsen. Ho qui, in casa, la sua testimonianza fatta nel 45 in Roma nella lengua italiana.Mio padre e partito di Rodi nel 37 per il Congo Belga e mia mama dopo la liberazione e andata della Germania a Roma, da Roma, voleva andare a Rhodesia dove aveva due sorelle ma nel Congo ha encontrato mio padre che era anche di Rodi e si sino sposati la.Con tutti i problemi siamo venutti qui nella citta del Capo dove e mie genitore sono morti. Mio padre ha perduto sui genitori e sua sorella Allegra nel 16 de Agosto en Auschwitz e mia mama Lucia e entrata con due sorelle Rachele e Matilda en Auschwitz. La loro mama, Regina e stata brucciatta nel 16 del mese di Agosto, el giorno che le Hebrei di Rodi sono entrate ad Auschwitz. Matilda e morta 2 mese doppo essere entrata nel campo de estermino.Mia mama diceva che sua sorella Matilde e morta de crepa cuore perche era fidanzata con un soldato italiano napolitano i lui voleva prenderla a Napoli per sposarla ma mia Nonna le diceva de aspetare la fine della guerra e e stata deportata e prima de morire chiamava al soldato che amava nel suo delirio. Mia mama e la sua sorella Rachele hano soprevesute pero Rachele e morta due mese doppo la liberazione nella citta de Bergen. Mia mama e rimasta solla . Delle 100 giovanne di Rodi che erano entratte a Bergen Belsen, cuando gli Englese hanno liberato Bergen Belsen, solo 15 giovanne remanevane en vitta pero 5 sono morte delle consecuensie ( Rachele faceva parte delle 5) Ho un documento de Auschwitz dove sta scritto che nel 16 de Agosto 1944, 2500 Hebrei di Rodi sono entrati nel campo de Auschwitz, 1900 sono morti nella camera del Gaz quel giorno, 600 i Nazisti hanno guardatto en vita per il lavoro, 340 uomini e 260 donne. 31 uomini hanno soprevisuto e 120 ragazze hanno soprevisute. Io sono nato nel Congo, parlo francese pero vivo qui in Sudafrica. Faccio qui un lavoro benevole nel centro della Shoah come educatore. Ogni giorno, ci sono studenti delle schuole sudafricani che vengono nel centro per aprendere cosa ha succeso nella seconda guerra mondiale, cosa e il racismo, la xenoophobia, la genetica,...Nell museo della Shoah, faciamo un paralello con l'Apartheid, dove gli Sudafricani si sono inspirati per le legge racialle che erano come le legge de Nuremberg. Pero la diferenza e che nella piramida del odio no cerra genocido como en Germania. Si loro vogliono sapere di piu mi posono scrivere , non ho vergogna de non sappere scrivere l'italiano. Mia mama se chiamava Lucia Capelluto, mio papa se chiamava Guerzone Habib e io Isaac ( Isacco) Habib

Caro Isaac, grazie per averci raccontato la storia della sua famiglia, cercheremo di onorarne la memoria nel nome condiviso di Israele.
IC redazione