A proposito del Mercante di Venezia:
1) La vera storia e' avvenuta a Modena o in qualche altro sito nel nord dell'Italia, ma in Inghilterra non sapevano. Venezia era stata un impero, anche se ai tempi di Papa Sesto non lo era più, ma non lo sapevano ancora.
2) Non c'e' stata di mezzo nessuna donna. Ma senza donne la storia non era abbastnza sexy.
3) I due uomini che avevano fatto la scommessa erano il cristiano Paolo Sacchi e l'ebreo si chiamava Shimshon.
Ed e' stato l'ebreo che ha perso! Ma per gli inglesi bisognava vittimizzare il Cristiano.
Amo Fuchs, Israele
La polemica su Shakespeare antisemita si o no non finirà mai. A difesa di quelli che non lo ritengono tale, potremmo citare quei versi meravigliosi che Shakespeare ha messo in bocca a Shylock. In effetti c'è da chiedersi come poteva essere antisemita chi li ha scritti. I difensori sostengono anche che Shakespeare, pur di poterli inserire nel testo, accettò di mettergli intorno una storia sgradevole di usura, per confondere le acque. In effetti..
IC redazione