Nel mio paese, che è la Repubblica della Makedonija, che si trova su Peninsola Balcanica, ci sono altretano gruppi dei ebraici. Nel mio capuluogo, che e Skopje, l'anno scorso fu inaugurato in nuvo Museo dedcato ad Holocaust ebraico, dove sono stati racolti tutti i documenti degli eventi legati agli ebraici della Makedonija. C'è¨ anche la gente che oggi di lavora e crea su questi spazi. Io personalmente vorrei presentarvi una poetessa, di origine ebraica che vive nella mia città , come sposa di un nostro concittadino macedone, che è¨ una bravissima attrice, e che secondo me merita di essere presentata molto più largamente che solo nel nostro paese. Se mi rispondeste, io sarei pronta ad inviare alcune sue creazioni poetiche, secondo me molto meritoveli di vedere la sua vita anche in lingua italiana, accompagnati con un corto articolo dove sarà presentata essa e le sue attività creative. Vi sarei veramente più che grata se ci diaste questa occasione, dove possiamo parlare so di una bella e fertile cooperazione tra i macedoni ed ebraici che vivono da noi, come concittadini equiparati nei tutti i diritti.
Con grandissima stima verso la Vostra redazione,
Sinceramente
Biljana Bilajnovska,
di Skopje, Repubblica della Makedonija
Gentile Biljana,
pubblichiamo la sua mail così come ce l'ha inviata, e la ringraziamo per le belle notizie che contiene.
IC però non organizza eventi letterari, ci occupiamo di informazione, storia e politica mediorientale.
Amiamo la poesia, e per questo speriamo che la sua amica possa essere conosciuta anche in Italia. Perchè non invia le sue poesie a qualche rivista di Poesia ? A Milano c'è un editore molto bravo, che pubblica solo libri di poesia, si chiama Crocetti, lo trova anche su internet, lo contatti.
con molti auguri,
IC Redazione