Sanzioni, quali sanzioni ? L'esplosione del commercio tra Germania e Iran 03/12/2008 Matthias Küntzel da Pajamas Media del 27 novembre 2008
ISRANET DAILY BRIEFING Volume VIII, No. 1,977 • Tuesday, December 2, 2008 A Service ofCIJR Canadian Institute for Jewish Research Prof. Frederick Krantz, Director
SANCTIONS? WHAT SANCTIONS? GERMAN-IRANIAN TRADE BOOMS Matthias Küntzel Pajamas Media, November 27, 2008
While the reacts to reports that had enriched enough uranium for a nuclear weapon with concern and calls for tighter sanctions, in
it is business as usual.
Today, many of the leading lights of German-Iranian trade will be meeting at a conference in Hamburg in order to discuss how further to promote the “success” of German business with
. The title of the conference is “Iran Sanctions: Practical Consequence for German Firms.” The organizer is the Hamburg-based German-Iranian Chamber of Commerce, which was founded in 1936 and resumed its activities in 1952 with largely the same personnel as before. The Chamber of Commerce continues to work with the Iranian Saderat Bank: a bank that was blacklisted by the
in September 2006 on account of its relations with terrorist groups like Hezbollah, Hamas and Islamic Jihad.… [T]he Chamber of Commerce wants to “support” German firms “developing markets in ”: “We would be delighted if we could thus contribute to the success of your business with
.”…
Norbert Eisenmenger… will be speaking on the “current economic situation.” He is the managing director of the European-Iranian Commerce Bank (EIH). As its latest report notes, the bank closed out 2007 “with record earnings yet again…. Eisenmenger is also one of the two managing directors of the German-Iranian Chamber of Commerce. The topic “Financing Iranian business deals” will be covered by Sabine Hummerich… the representative of Bank Melli
. Bank Melli is fully-owned by the Iranian regime. The 2007-2008 report of Bank Melli’s German subsidiary in
Hamburg notes that “On balance, yields developed in a clearly positive direction and led to a record results.”… In June 2008, the European Union placed sanctions on Bank Melli.
Ms. Sissi Gerstenkorn will be representing the insurance company Euler Hermes and speaking about export credit guarantees for
via the German government’s “Hermes” program.… Dr. Thomas Scheuermann will be speaking on “Legal Aspects of Iran Business for German Enterprises.” Scheuermann is a member of the board of directors of the “German-Iranian Lawyers Association” [Deutsch-Iranische Juristen Vereinigung] and vice-president of the German-Iranian Chamber of Commerce. Michael Tockuss will close out the conference with a talk on “Practical Consequences for Business with
.” Tockuss is the former managing director of the Tehran-based German-Iranian Chamber of Commerce and Industry and he is presently the second managing director of the German-Iranian Chamber of Commerce in
Hamburg .
Despite all appeals from the international community—whether from Washington, London or Paris—German exporters to
are moving full speed ahead. The next event of note will be hosted by the “
Management Circle
” on January 26-27 at the Sofitel Frankfurt Savigny hotel in the heart of
Frankfurt ’s banking district.…
” on January 26-27 at the Sofitel Frankfurt Savigny hotel in the heart of Frankfurt ’s banking district.…
” on January 26-27 at the Sofitel Frankfurt Savigny hotel in the heart of Frankfurt ’s banking district.…
” on January 26-27 at the Sofitel Frankfurt Savigny hotel in the heart of Frankfurt ’s banking district.…
” on January 26-27 at the Sofitel Frankfurt Savigny hotel in the heart of Frankfurt ’s banking district.…
The brochure for the “Success ” seminar lists “seven good reasons why you should take the plunge into
.” These range from “1. Vast raw material deposits and energy supplies” to “7. Traditionally good economic and political relations with
.” There is no mention of sanctions or any other difficulties here. And why should there be?
The 2002 German-Iranian Investment Agreement has not been cancelled, the federal government’s “Hermes” guarantees for business with
have not been suspended, and the upswing of trade is being promoted not combated.… “The ‘Made in ” label has an excellent reputation and the demand for German capital and consumer goods remains strong,” the brochure for the Frankfurt seminar proudly announces: “In January 2008, shipped 13% more goods to
as in the same period last year.”
(Matthias Küntzel, author and political scientist, is a research associate at the
Hebrew
University of
Jerusalem and a member of Scholars for Peace in the
Middle East . Translated from German by John Rosenthal.)