Salve,

Ho appena visto il video della vergogna a http://tv.repubblica.it/piu-visti/settimana/israele-il-video-della-vergogna/26632?video e credo di capire il motivo del comportamento del soldato, in quanto io stesso mi sono trovato in situazioni simili nel corso del mio servizio militare in Israele come poliziotto militare.
Nel corso del mio addestramento come poliziotto militare, mi fu detto varie volte che e' assolutamente vietato toccare con le mani donne arabe, in quanto, secondo la loro cultura/religione, solo il marito lo puo' fare.

Nel video si vedono alcuni civili arabi che tentano di oltrepassare un determinato punto e un soldato israeliano che cerca di impedirlo. Il soldato si aiuta con le mani, e probabilmente il marito della donna gli grida di non toccare sua moglie. 
Il soldato, forse frustrato dall'impossibilita' di bloccare la donna senza poterla toccare, le da una testata.

Questo soldato voleva fermare la donna senza offenderne l'onore.

Cordiali saluti,
Ugo Luzzati, Israele.