Il link a un canzone di Subliminal & The Gevatron che celebra i 60 anni di Israele
http://www.youtube.com/watch?v=Hb9oo2fLtyQ
La traduzione del testo della canzone:
Bat Shishim-60 anni- Subliminal in collaborazione con Givatron
Quando soffia il vento il mio amore cresce piu forte
Voglio crescere in un paese che cresce
Nonostante le difficolta’, in tutte le cose.
Un paese che si prende cura dei propri figli come dei propri fondatori. Assorbe i nuovi immigranti, imparando dall’ esperienza,
Ma ricorderemo il passato e faremo le cose bene in futuro,
Prenderemo responsabilita’, questo e’ il nostro paese.
Non otteremo nulla se non ricorderemo sempre da dove veniamo
Una nuova generazione domina il campo da gioco
E i piu’ non hanno esperienza- ed il loro cuore e’ pieno di entusiasmo Sognando la pace e stendendo la mano,
Ma senza GPS non sanno dove vanno
Quindi facciamo un passo alla volta
Ce la faremo se rimaniamo uniti
E guarderemo alla realta’ dritto negli occhi
E costruiremo un futuro migliore con il lavoro delle nostre mani
Nacqui per vivere in pace, si’ in pace,
E no, non mi riferisco all’ uscita ad Ayalon
( Shalom-pace e’ il nome di un’ uscita d’ autostrada ad Ayalom, ndr)
Da nord a sud a Haifa e a Tel Aviv,
che succede nei “Campi di Grano”,
( si riferice ad una vecchia canzone israeliana che parla di campi di grano, ndr)
“Hava Nagila “ senza sigarette o narghile,
Balalaika, Kalinka, Macarena, Gasolina,
Chiribim, Chiribom, Chiribim, bom, bom, bom, bom, bom
Passa il microfono a baba (parola araba che indica una persona piu’ “matura”, ndr) e buona bevuta!
Eccoci qua Subliminal e Givatron,
In cima alle classifiche con questa canzone di compleanno, Congratulazioni al nostro paese per un altro decennio passato,
60 anni secondo il calendario
ma non vi preoccupate
60 anni sono solo 6 in anni di paesi.
(parallelo con gli anni dei cani che sono equivalenti a 7 anni umani, ndr) Ti amiamo dal profondo del cuore,
Sei l’unica, la sola tra tante!