Una lettera inviata a La REPUBBLICA, fatta circolare da Sinistra per Israele:
Sono un lettore di Repubblica da molti anni.
Questa mattina ho aperto il giornale a pagina 2 e sono rimasto esterrefatto.
Si riporta una piantina della Striscia di Gaza con ben evidenziati gli insediamenti israeliani da cui Israele si è ritirato da più di due anni!
Repubblica che, non tralascia occasione per ribadire che su questo giornale viene fatta un'informazione di qualità, incorre in errore così macroscopico descrivendo in modo sbagliato la situazione. E questo riferendosi ad una regione e ad un conflitto dove spesso le parole (e aggiungo le mappe!) sono malate.
Mi auguro che l'errore sia frutto solo di una grande ignoranza, di disattenzione, leggerezza nell'impaginazione e non di altro.
Ritengo che, preso atto dell'errore, per coerenza e serietà professionale dobbiate rettificare nell'edizione di domani il contenuto della mappa stessa.