"Spie" e "rapimenti" israeliani il linguaggio dell'agenzia stampa assomiglia a quello di Hamas
Testata: ANSA Data: 23 ottobre 2007 Pagina: 1 Autore: la redazione Titolo: «Gaza, Hamas cattura "spie"»
Hamas chiama "spie" gli agenti israeliani impegnati nel tentativo di liberare Gilad Shalit. ANSA fa lo stesso, sia pure tra virgolette. Il soldato non è un sequestrato, ma un "prigionierio". Per contro, i terroristi non vengono arrestati, ma "rapiti".
Ecco l'articolo:
(ANSA) - GAZA, 23 OTT - Hamas a Gaza sostiene di aver arrestato recentemente alcune "spie", incaricate di individuare il luogo in cui e' prigioniero Shalit. Le "spie" sarebbero state addestrate in Cisgiordania. Fra gli arrestati figurano quattro persone coinvolte il mese scorso a Rafah, nel rapimento da parte di un commando israeliano di un responsabile locale alla sicurezza, Mohawish al-Kadi. Non sono stati forniti ulteriori dettagli sulla identita' degli arrestati
Per inviare una e-mail alla redazione di Ansa cliccare sul link sottostante