Il classico "miliziani", gli originali "nemici dello Stato ebraico" e "palestinesi attivi nella lotta armata " ampia scelta di eufemismi per "terroristi"
Testata: ANSA Data: 10 giugno 2007 Pagina: 1 Autore: la redazione Titolo: «Israele conferma contatti con Siria - Mo: Kissufim, sventato attentato - Raid Israele a Gaza, sparatorie»
Un lancio ANSA:
Israele conferma contatti con Siria
Olmert, ritiro da Golan se allontanati nemici Stato ebraico
(ANSA)-TEL AVIV, 9 GIU-L'esistenza di recenti contatti segreti indiretti di Israele con la Siria e' stata confermata dal ministro per i trasporti Mofaz. Che non ha fornito elementi sui contenuti. Il premier Olmert ha affidato a mediatori turchi e tedeschi un messaggio secondo cui Israele potrebbe ritirarsi dalle alture del Golan in cambio di un accordo di pace accompagnato dall'allontanamento di Damasco da nemici dello stato ebraico come Iran, Hezbollah, Hamas e Jihad islamica.
L'espressione "nemici dello stato ebraico" è ambigua e non contiene informazioni sulle motivazioni dell'inimicizia. Occorre ricordare che l'Iran vuole distruggere Israele, così come i terroristi di Hezbollah, Hamas e Jihad. I nemici di Israele sono coloro che la vogliono cancellare dalla faccia della terra e che uccidono gli israeliani.
I terroristi diventano "miliziani" in quest'alttro lancio:
Mo: Kissufim, sventato attentato
Al valico tra Gaza e Kissufim, ucciso miliziano Jihad
(ANSA)-TEL AVIV, 9 GIU - Al valico tra Gaza e Kissufim, secondo la radio militare israeliana,e' stato sventato un grave attentato. L'emittente ha smentito che uno dei militari sarebbe stato rapito dal commando palestinese. Miliziani della Jihad islamica infatti questa mattina sono penetrati in una postazione di guardia israeliana sguarnita. Uno di loro e' stato ucciso e altri 3 sarebbero rientrati a Gaza. A Kissufim si trova un kibbutz dove abitano centinaia di agricoltori.
E "palestinesi attivi nella lotta armata " in questo:
Raid Israele a Gaza, sparatorie
Obiettivo, trovare depositi di armi e terroristi
(ANSA)-GAZA-TEL AVIV, 9 GIU - Per la seconda volta in una settimana ingenti forze israeliane di terra si sono spinte nella striscia di Gaza. Fino a raggiungere la zona di a-Nahda e l'ex aeroporto 'Arafat' a sud di Rafah.Fonti militari a Tel Aviv affermano che l'operazione ha un carattere preventivo.Obiettivo dei militari e' rintracciare palestinesi attivi nella lotta armata e depositi di armi e di munizioni. A quanto pare, al termine di queste ricerche le unita' israeliane dovrebbero rientrare.
Per inviare la propria opinione alla redazione di Ansa cliccare sul link sottostante redazione.internet@ansa.it
