Lettera inviata all'UNITA' e a noi in copia:

Egregio Direttore,
come ebreo, e come figlio di uno dei pochi che, fin dall'inizio, seppe
denunciare il nascente antisemitismo, purtroppo mai debellato ed ora
purtroppo risorgente nel nostro paese, non posso tacere il dolore che mi ha
arrecato vedere quell'immagine stampata sul suo quotidiano. Avrei sperato
che solo dei giornalucoli potessero ancora riprodurre certe nefandezze, ma
evidentemente mi sbagliavo.
Né potete addurre a scusante l'aver ripreso un'immagine portata in rete da
vostri colleghi israeliani, giacché, come lei dovrebbe sapere, l'immagine
stessa è stata manipolata dai suoi tecnici, i quali hanno cancellato tutte
le scritte arabe che avrebbero permesso di identificare il libello
antisemita dal quale è stata tratta. Non posso pensare che l'Unità possa
pubblicare le stesse porcherie dei peggiori antisemiti!
Vede, egregio Direttore, alcuni colleghi suoi hanno corretto in passato
errori simili dei propri collaboratori ritornando sull'argomento per
correggerlo e scusarsi. Posso sperare che anche lei vorrà farlo?
Distinti saluti

Emanuele Segre Amar