Valentina Colombo, ricercatrice di Storia dei paesi islamici presso l'Università Europea di Roma e Senior Fellow presso la European Foundation for Democracy a Bruxelles. E' stata membro del Comitato per l'islam italiano presso il Ministero dell'Interno. E' la traduttrice italiana del premio Nobel per la letteratura Nagib Mahfuz e di molti autori arabi classici e contemporanei. E' una delle principali esperte di islam politico in Europa. Tra le sue pubblicazioni più recenti Basta! Musulmani contro l'estremismo islamico (Mondadori 2007), Islam. Istruzioni per l'uso (Mondadori, 2010), Vietato in nome di Allah. Intellettuali messi al bando nel mondo islamico (Lindau 2011), Conflitto tra diritti umani e identità religiosa nell'islam. Il caso dei cristiani in Medio Oriente (Vita & Pensiero 2013).