Si gradirebbe un chiarimento per quanto attiene la formulazione del seguente lancio, pubblicato nel sito Internet dell'ANSA:

In particolare, saremmo lieti di conoscere i criteri in base ai quali gli obiettivi delle forze israeliane sono definiti "attivisti", all'interno di una gamma di scelte linguistiche che potrebbe spaziare da "terroristi" a "patrioti palestinesi", ed a quali attività dei medesimi soggetti voi facciate riferimento nel scegliere una denominazione quale "attivista".

MO: Incursione israeliana in settore autonomo Cisgiordania
NABLUS - Le forze israeliane sono intervenute appoggiate da elicotteri nel villaggio di Saida, presso Tulkarem, dopo averlo circondato. I soldati hanno fatto irruzione nelle case, alla ricerca di attivisti. L'incursione fa seguito all'attacco nella tarda serata di ieri contro un convoglio israeliano, messo a segno nella striscia di Gaza da militanti palestinesi, che hanno fatto saltare un carro armato, uccidendo tre soldati.(ANSA).
2002-02-15 - 08:09:00



Invitiamo i lettori di informazionecorretta.com a commentare l'uso e la scelta delle parole da parte dell'ANSA e dei suoi giornalisti. Cliccando sul link qui sotto si aprirà una mail pronta per essere compilata e spedita.

redazione.internet@ansa.it