Oggi non escono i quotidiani
vediamo domani se e come uscirà questa notizia
Testata:
Data: 02/05/2003
Pagina: 1
Autore: la redazione
Titolo: Una curiosità
Oggi 2 maggio 2003 non escono i quotidiani per la festività di ieri. Siamo curiosi di vedere domani se e come uscirà questa notizia che riprendiamo dal Daily Telegraph e da Haaretz.
I media israeliani ed inglesi riferiscono che i terroristi islamici di cittadinanza inglese responsabili dell' attentato suicida al caffe' sul lungomare di Tel Aviv facevano parte del gruppo "pacifista" internazionaleal quale apparteneva Rachel Corrie, uccisa mentre si frapponeva davanti a unaruspa israeliana. Hanno partecipato alle attivita' del gruppo a Gaza e sono entrati in Israele atraverso il valico di Erez proprio come pacifisti.
Ecco i testi:

DAILY TELEGRAPH

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/05/02/wbomb02.xml&sSheet=/news/2003/05/02/ixnewstop.html


British bombers posed as peace activists

By Anton La Guardia, Said Ghazzali in Rafah, Ohad Gozani in Tel Aviv and Sean O'Neill
(Filed: 02/05/2003)


The two British suicide bombers who blew up a seafront bar in Tel Aviv, killing three people, had posed earlier as peace activists, acting as "human shields" for Palestinians, sources in the Gaza Strip said yesterday.

As Israeli police and intelligence agencies stepped up their hunt for Omar Khan Sharif, who fled after failing to blow himself up, it was reported that the two had spent at least four days in the Gaza Strip.


Omar Khan Sharif's altered birth certificate Click to enlarge
Sharif and Asif Mohammed Hanif, who died at the scene, were believed to have entered Israel separately. They travelled to the Gaza Strip last week through the heavily-guarded Erez border crossing. It was unclear if this was to receive orders, obtain explosives or establish their cover.

Britain has pledged to do all it can to assist the Israeli security forces, and officers from MI5 and MI6 have been drafted in.

Sharif, 27, who is married with two children, was a pupil at Foremarke Hall, the prep school for Repton, before attending a state school in Derby. He became a devout Muslim while living in London, where he attended university, and returned to Derby five years ago following the death of his mother.

Hanif, 21, was a secondary school pupil at Cranford Community College, Hounslow, west London, where he achieved good results in business studies.

After leaving school he travelled extensively in the Middle East and studied Arabic at Damascus university.

Scotland Yard said neither was known to police. The investigation in Britain will concentrate on their backgrounds, how they came to be radicals and who they associated with in London.

Al Muhajiroun, the extremist group led by Omar Bakri Mohammed, held meetings at the mosque in Hounslow where Hanif worshipped and has a strong presence in Derby.

Security sources said Hanif and Sharif might have met in Damascus. This may point to a link with other extremist groups, such as Lebanon's Hizbollah.

A Palestinian taxi driver who declined to give his name said he picked them up on Tuesday last week and dropped them off in Gaza City after an argument over the fare to Rafah.

A Western pro-Palestinian activist said the two later took part in a protest march in Rafah to commemorate Rachel Corrie, an American "human shield" killed by an Israeli bulldozer last March.

"As soon as I heard the names, my heart sank," he said. "I did not need to see the picture, but when the picture came, they are there."

Hanif and Sharif returned to Israel to carry out the attack on a tourist bar called Mike's Place, close to the American embassy, early on Wednesday.

Hanif detonated his bomb when a private security guard asked to see his papers. Hanif's body was torn apart but the guard survived.

Sharif also tried to blow himself up but the device apparently failed to go off.

The public has been urged to call police with information on Sharif's whereabouts. Cdr Yossi Sedbon, the Tel Aviv police chief, said: "We believe he is still in the country."

Police squads searched youth hostels and the area between Tel Aviv and the former Arab port of Jaffa.

Israeli security forces yesterday launched an armoured raid into the heart of Gaza City, killing 12 Palestinians, including a two-year-old boy.

It was unclear whether the operation, which resulted in the apparent killing of three wanted Hamas activists, was linked to the bombing.


Di seguito Haaretz:
http://www.haaretzdaily.com/hasen/objects/pages/PrintArticleEn.jhtml?itemNo=289437
w w w . h a a r e t z d a i l y . c o m
------------------------------------------------------------------------------Last update - 07:37 02/05/2003
Israel to bar pro-Palestinian activists from entering country
By Amos Harel and Aluf Benn

Israel will from now on bar pro-Palestinian activists from entering the country and will try to expel at least some of the dozens of activists who are already here, according a new plan drafted by the Israel Defense Forces and the foreign and defense ministries.

Most of the activists, who come from Europe, Canada and the United States, belong to the International Solidarity Movement (ISM).

Their goal is to act as "human shields" for Palestinian individuals and houses during IDF incursions into Palestinian towns, and they have often been involved in confrontations with IDF soldiers. They also try to help Palestinians pass through IDF roadblocks.

Some two months ago, an American ISM activist, Rachel Corrie, was run over and killed by an IDF bulldozer in Gaza. Her colleagues accused the bulldozer driver of having run her over deliberately. The IDF denies the accusation and decided not to indict the driver. In two other recent cases, international activists have been seriously injured by IDF gunfire during confrontations in the territories.

Israel Radio on Friday quoted British news agencies as saying that the two men involved in the suicide bombing at Mike’s Place in Tel Aviv late Tuesday night had entered Israel earlier in the day in a cab that passed through the Erez Crossing. The two had taken part in actions carried out by peace activists in the Gaza Strip.

The IDF charges that many of the self-proclaimed peace activists are "provocateurs" and "riot inciters" who deliberately interfere with the IDF's work, with the goal of blackening Israel's image. Army sources noted that in one case, they discovered a wanted terrorist being hidden by ISM activists in Jenin. The sources said the activists received training overseas in how to deceive border control officials at Ben-Gurion International Airport in order to be allowed into the country.

Furthermore, both the army and the Foreign Ministry fear that additional foreign citizens might be killed or wounded by the IDF if the ISM's activities are allowed to continue.

Wednesday's bombing in Tel Aviv, which was committed by two men who entered Israel on British passports, added a new reason to the authorities' desire to clamp down on the foreign activists - fear that other terrorists from overseas might enter the country under the guise of peace activists.

IDF and Foreign Ministry officials held another meeting on the subject this week and decided to instruct border control officials at Ben-Gurion and the land crossings with Egypt and Jordan to bar foreign activists from entering the country. In addition, IDF officers who encounter such activists in closed military areas will be ordered to arrest them, after which they will be deported.

On Thursday, the IDF arrested a foreign activist during its search for arms smuggling tunnels in the Gazan town of Rafah. Army sources said the woman was inside a house that was slated for demolition. The woman was later released and allowed to remain in the country, though she was barred from returning to Gaza.







Occhio quindi ai quotidiani di domani e all'informazione radio-televisiva di oggi.