La notizia come riferita da TUTTI i media israeliani, anche da Haaretz in ebraico:
L'esercito israeliano ha notato 2 macchine sospette lungo la frontiera con l'Egitto con a bordo gente armata. I soldati hanno intimato lo stop ma le 2 macchine sono scappate. Si e' sviluppato un inseguimento in cui una delle macchine ha speronato la Jeep dei soldati, che hanno sparato uccidendo un beduino, trafficante di droga, con una lunghissima fedina penale.

Nella versione ANSA, vengono censurati alcuni "piccoli" dettagli, e cioè il fatto che l'ucciso era un trafficante di droga e il fatto che fosse armato.

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/249131.html
e in inglese:
http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=249139&contrassID=1&subContrassID=5&sbSubContrassID=0&listSrc=Y


Ecco come l'ANSA riporta la notizia:
TEL AVIV, 6 GEN - Un arabo israeliano e' stato ucciso dal fuoco di una pattuglia militare israeliana che perlustrava il Kibbutz di Kerem Shalom, ai margini di Gaza. Lo riferisce Ynet, il sito online di yediot Ahronot. I militari hanno notato due automobili sospette che cercavano di varcare il confine, hanno intimato di bloccare veicoli senza essere ascoltati. Di conseguenza i militari hanno aperto il fuoco che ha provocato la morte dell'uomo.

http://www.ansa.it/rubriche/mondo/2003-01-06_1177655.html
Invitiamo i lettori di informazionecorretta.com ad inviare la propria opinione alla redazione dell'Ansa. Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail già pronta per essere compilata e spedita.
redazione.internet@ansa.it