La profezia di Gheddafi (sottotitoli italiani a cura di Giorgio Pavoncello)