In uno scontro a fuoco tra terroristi armati e soldati israeliani a Jenin, e' stato ucciso Shoja Balawi, leader locale del gruppo terroristico " brigata dei martiri di Al Aqza",braccio armato del partito di Al Fatah (quello dello stesso presidente palestinese Abu Mazen).

Confrontiamo il modo in cui forniscono questa notizia l' agenzia di stampa Reuters e il New York Times da un lato e l'agenzia AGR e CORRIERE.IT dall'altro.


http://www.nytimes.com/reuters/international/international-mideast-violence.html
Militant Leader Killed in West Bank Town - Medics
By REUTERS
Filed at 0:22 a.m. ET

JENIN, West Bank (Reuters) - Israeli forces killed a Palestinian militant leader who belonged to President Mahmoud Abbas' Fatah group in a village near the West Bank town of Jenin, Palestinian medics said on Sunday.

An Israeli military source said troops had identified three gunmen there late on Saturday and shot at them. During sweeps conducted the day after, they found in a nearby house the top militant, who was wanted by Israel, dead from a gunshot wound.

Palestinian medics identified the man to be 26-year-old Shoja'a Balawi, a local leader of al-Aqsa Martyr's Brigades, which is part of Fatah. The military source had no comment on the identification of the man.

The Israeli army has increased its sweeps for Palestinian militants in the West Bank after a Palestinian suicide bombing killed six Israelis last month.....
http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={C872AB1C-A304-4467-9723-61943E53B244}


Esteri

13 nov 10:40

Medioriente: sparatoria a Jenin, morti due palestinesi

GAZA (Cisgiordania) - E' di due morti e tre feriti il bilancio di due sparatorie avvenute a Jenin, in Cisgiordania, a opera dell'esercito israeliano. La conferma e' arrivata da Tel Aviv (!!!)e dall'Autoria' nazionale palestinese. L'esercito israeliano era a caccia di tre presunti (???)terroristi. (Agr)
Per AGR e CORRIERE uno scontro a fuoco tra esercito israeliano e terroristi diventa una "sparatoria ad opera dell'esercito israeliano", i membri di organigazzioni terroristiche sono terroristi "presunti".


Altro episodio, al valico di Karni:viene ucciso un terrorista armato di lanciarazzi, parte di un'unità di tre persone, pronte a lanciare un razzo. Sulla prima pagina del CORRIERE compare solo il titolo, assolutamente fuorviante,"Medioriente: palestinese ucciso al valico di Karni"

Ecco il testo:

http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={03EBF061-09AB-4331-9AD1-68D598665262}
Medioriente: palestinese ucciso al valico di Karni

TEL AVIV - La radio militare israeliana ha fatto sapere che un palestinese e' stato ucciso nei pressi del valico di Karni, fra la striscia di Gaza e il Neghev. Stando a quanto riferito dall'emittente, l'uomo era armato con un lanciarazzi Rpg e faceva parte di un commando di tre persone, che disponevano anche di un razzo pronto per il lancio. Gli altri due sono rimasti feriti nello scontro a fuoco. (Agr)
Ecco come invece riporta la notizia il Jerusalem Post
JERUSALEM POST

IDF soldiers hit Palestinian RPG unit in north Gaza

IDF soldiers shot at two armed Palestinians, who were spotted approaching the north Gaza security fence Monday morning. According to the army, the troops opened fire after it became evident that they were armed and in close proximity to the fence.

Shortly after, PA officials informed Israel that one of the Palestinians was killed and two others were wounded by IDF gunfire.

Each of them was carrying an RPG grenade launcher as well as weapons, the army said.


Per REPUBBLICA.IT Hamas è un "movimento di resistenza islamico". Trucidare civili israeliani vale ai perpetratori una tale, lusinghiera, denominazione.

Ecco il testo:
http://www.repubblica.it/2005/k/sezioni/esteri/moriente22/leaducc/leaducc.html
Blitz israeliano nei Territori
Ucciso leader militare di Hamas

NABLUS - I soldati israeliani hanno ucciso il leader militare di Hamas a Nablus, nel nord della Cisgiordania.

Amajad Al-Hinnnawi, trentacinquenne capo delle Brigate Ezzedin al Qassam, braccio militare del movimento di resistenza islamico, era stato circondato in una casa ed è morto per un colpo alla testa sparato dai militari. Nella stessa operazione sono stati arrestati altri otto militanti.
Invitiamo i lettori di Informazione Corretta ad inviare il proprio parere alla direzione del Corriere della Sera, Agr e La Repubblica . Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail già pronta per essere compilata e spedita.
lettere@corriere.it ; redazione@agr.it ; rubrica.lettere@repubblica.it