Ha’aretz del 3 novembre 2005 scrive:




A 13-year-old Palestinian youth was seriously hurt Thursday morning by Israel Defense Forces fire near Jenin. According to Palestinian sources, the youth, Ahmed Ismail Khatib, was shot while IDF troops were arresting wanted Palestinians in the West Bank city. A gunbattle erupted between the troops and Palestinian gunmen, and an IDF soldier fired at Khatib, who was visiting Jenin with his parents for the Eid al Fitr holiday.

IDF troops transported the youth to Rambam Medical Center in Haifa.




Corriere.it prima scrive che il ragazzino è stato ucciso poi si corregge. Si citano sempre delle fonti ospedaliere palestinesi. Tra le due ricostruzioni vi sono delle discrepanze, una cosa non torna: come fanno fonti ospedaliere palestinesi a ricostruire l’accaduto dal momento che il ragazzino è stato ricoverato in un ospedale israeliano. I titoli di Corriere.it, poi, sembrano descrivere un’esecuzione.
Soldati israeliani sparano: 13enne in fin di vita

Lo riferiscono fonti ospedaliere di Jenin: «Il ragazzo stava tirando loro
delle pietre, gli hanno sparato in testa». Le truppe di Tel Aviv da
qualche giorno stanno pattugliando il territorio della Cisgiordania
Poco dopo i media israeliani aggiornano la notizia, i nostri (Repubblica.it e Corriere.it) preferiscono rimanere sulle prime e inesatte ricostruzioni.
IDF seriously wounds boy carrying toy rifle in Jenin



Haaretz Correspondents, and Haaretz Service


IDF troops of then elite Maglan unit Thursday shot and seriously wounded a 12-year-old Palestinian youth who was carrying a toy rifle as the soldiers carried out arrests in the Jenin refugee camp.

According to Palestinian sources, the youth, Ahmed Ismail Khatib, was shot after a gunbattle erupted between the troops and Palestinian gunmen. One of the soldiers then fired at Khatib, who was visiting Jenin with his parents for the Eid al Fitr holiday.

IDF troops transported the youth to Rambam Medical Center in Haifa.
Riscriviamo le notizie che da noi ancora non si trovano:
youth who was carrying a toy rifle

IDF troops transported the youth to Rambam Medical Center in Haifa.
Dunque il giovane palestinese aveva un'arma giocattolo e gli stessi soldati israeliani lo hanno trasportato in ospedale (in Israele)

Invitiamo i lettori di Informazione Corretta ad inviare il proprio parere alla direzione del Corriere della Sera e La Repubblica. Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail già pronta per essere compilata e spedita.
lettere@corriere.it ; rubrica.lettere@repubblica.it