Attentato al valico di Karni : rassegna di scorrettezze
dai media italiani
Testata:
Data: 14/01/2005
Pagina: 1
Autore: la redazione
Titolo: Notizie da Israele e Anp
Attentato terroristico palestinese, ieri sera, al valico commerciale israeliano di Karni, al confine tra Israele e la Striscia di Gaza. Uccisi 6 civili israeliani che lavoravano come addetti alla sicurezza del valico e al controllo merci, almeno altri quattro, di cui tre in modo grave, feriti. Attentato rivendicato dalle "brigate al Aqsa", gruppo terroristico legato al Fatah di Abu Mazen. Attraverso il valico commerciale di Karni arrivano anche rifornimenti in generi alimentari e medicinali alla popolazione palestinese della Striscia di Gaza.

dal Jerusalem Post:
"Six Israeli civilian security guards were killed and five others were wounded late Thursday night in a combined bombing and shooting attack at the Karni crossing in north Gaza Strip.

Three of the guards were residents of Sderot: Herzl Shlomo, 51, will be laid to rest at 12:30 p.m. in Sderot, Ivan Shmilov, 54, at 1:30 p.m. and Dror Gizri, 30, at 2:15 p.m. The others were identified as Ofer Tiri, 23, from Ashkelon, Munam Abu Sabiya from the Arab-Israeli town of Daburiya near Nazarath, and Ibrahim Kakhili, 46, from the Arab-Israeli town of Umm el-Ghanam".

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1105586372447

Vediamo come riferiscono la notizia i mezzi d'informazione italiani:

CORRIERE.IT

Anche se l'articolo riporta correttamente che l'attacco è avvenuto contro un "posto di frontiera", il titolo non informa correttamente parlando di Gaza e "posto di blocco":

"Gaza, 2 kamikaze al posto di blocco: vittime"

Un'altra scorrettezza è contenuta nell'articolo:


Successivamente altri 4 soldati israeliani sono spirati portando il conto totale delle vittime israeliane a 6 oltre ai 2 kamikaze.


Le vittime israeliane dell'attentato non sono "soldati" ma civili. Anche Ha'aretz, oltre al Jpost, lo riferisce:
Five of the six Israelis killed in the attack, all of them civilians working at Karni crossing, were identified Friday.

http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/527106.html

Un'ultima notazione circa la mistificazione sull'obbiettivo dell'attentato: Corriere.it nelle ore successive all'attacco riferiva, nelle sue notizie flash, di un attentato contro una base militare.

REPUBBLICA.IT

Anche in questo caso il titolo dell'articolo non spiega esattamente dove l'attentato terroristico ha avuto luogo, facendo credere che l'attacco sia avvenuto in territorio palestinese: "Attacco kamikaze a Gaza. Sei morti, dieci feriti"
Più misticatoria è poi una frase riportata nell'articolo:

un attacco kamikaze a una postazione di militari israeliani a Gaza


nessuna postazione militare attaccata, bensì un valico commerciale

e ancora:

L'attacco al valico di Kami nella striscia di Gaza

il valico è al confine e non, come scritto, "nella Strsicia di Gaza"

UNITA'.IT

Il titolo non spiega il luogo esatto dell'attacco e, mentendo, riferisce di una "base militare israeliana":

"Gaza, attacco a base militare israeliana: cinque morti, dieci feriti"

l'articolo, invece, riferisce dell'attacco al confine, ma disinforma ugualmente sull'obbiettivo colpito ("base dell'esercito israeliano"). Inoltre definisce gli attentatori "guerriglieri" e non terroristi:


Cinque persone sono morte e altre dieci sono rimaste ferite in un attacco compiuto da guerriglieri palestinesi contro una base dell'esercito israeliano al confine tra la striscia di Gaza e Israele.

TELEVIDEO RAI - PAG.151

Il Televideo riesce a fare "meglio" di tutti. Scrive:

Sei israeliani sono morti e cinque sono rimasti feriti in un attacco di un commando palestinese contro una base dell'esercito israeliano a Karni (Striscia di Gaza).
In una sola frase il Televideo riesce a compendiare tutte le scorretteze e falsità viste per i quotidiani precedenti:

1- Si parla di "commando palestinese" e non di terroristi palestinesi
2- Trasforma un valico commerciale con "una base dell'esercito israeliano"
3- Colloca Karni nella "Striscia di Gaza"

A leggere Corriere, Repubblica, Unità e Televideo non si capisce che le vittime israeliane erano tutte civili.


TG3 delle ORE 12.00

Il giornalista che conduce il tg, nel presentare il servizio sull'attentato terroristico, parla incredibilmente di "spirale di violenza".

Invitiamo i lettori di Informazione Corretta ad inviare il proprio parere alla direzione del Corriere della Sera, Repubblica, Unità, Televideo e TG 3 . Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail già pronta per essere compilata e spedita.

lettere@corriere.it ; rubrica.lettere@repubblica.it ; lettere@unita.it ; televideo@rai.it ; tg3@rai.it