Israele combatte il terrorismo? No, "uccide i fedayn"
omissioni e ed eufemismi sul quotidiano napoletano
Testata: Il Mattino
Data: 22/11/2004
Pagina: 8
Autore: un giornalista
Titolo: Tre fedayn uccisi a Ramallah
"Fedayn", "ricercati", "militanti", "miliziani": IL MATTINO di lunedì 22-11-04 è ricco di eufemismi per indicare i terroristi palestinesi. Il titolo: "Tre fedayn uccisi a Ramallah" omette il "particolare" dello scontro a fuoco in cui i "fedayn" sono caduti ( e un soldato israeliano è sato ferito).
Dell'episodio del palestinese ferito mortalmente vicino a Netzarim non viene chiarito il contesto: gli insediamenti israeliani sono il bersaglio di continui tentativi di attacco da parte del terrore.

Ecco l'articolo:

Tre palestinesi sono stati uccisi ieri sera a Ramallah (Cisgiordania) da una unità militare israeliana. Secondo una prima ricostruzione, i soldati israeliani stavano stanando alcuni ricercati nella zona di Bitunya, un quartiere periferico di Ramallah, quando si è sviluppato uno scontro a fuoco. Al termine della battaglia sono rimasti uccisi tre uomini, militanti di al-Fatah. Uno dei tre palestinesi faceva parte delle brigate Al Aqsa. Sempre ieri è morto un altro palestinese di 53 anni, ferito sabato dal fuoco di soldati vicino a Netzarim, nella striscia di Gaza. Un altro miliziano del Fronte di liberazione è stato ucciso mentre attaccava un bus di coloni.
Invitiamo i lettori di Informazione Corretta a dare il proprio giudizio su quanto scritto dal quotidiano napoletano. Cliccando sul link sottostante si aprirà una e-mail pronta per essere compilata e spedita.
posta@ilmattino.it